おばんでがんす。
ダミコです。
今回の旅行のメインイベントはドラム缶焼肉『ソソモンヌンカルビチッ』
お店に到着したのはちょうど１７時くらいでした。
お店に近付いていくと、お店の前でおばさんが手で大きく×を出しているのが見えました。
意味がわからずに近づいて行くと、「ニク、ナイ」と言っています。
え～～～！！これを楽しみにしてたのに～
え～っ？！どうしてもダメなの？！
日本語でおばさんに言っていたら、おじさんまでお店から出てきて「ニク、ナイ」言っています。
「明日の分の肉出して～」と日本語ですがりつく私。
「明日来ればいいじゃん」と韓国語であしらうおじさん。（通訳：Uさん）
「明日帰るから無理～」と日本語で私。
そしたらば、ショップカードを渡しながら「また来ればいいじゃん」とおじさん（そんな雰囲気）
く、くやしすぎる…
中にいる人たちに「一口わけてくれ！」と言いそうになったくらいにくやしい…
失意の念にかられ、ここで一気にやる気が無くなってしまいました。
代わりにプデチゲを食べに行くことになったのですが、すっかり肉モード入ってたのでふて腐れてしまいました。
一日歩き回って疲れきってしまっていたと思うのですが、大人げない態度だったなぁと反省しています。
しかも、昼間に食べたり飲んだりした色々が全く消化されてなかったので、味をちょっとおぼえていないです…
ちなみに、こちらのお店は映画『猟奇的な彼女』の冒頭に登場していますね。
若干もどしそうなくらいに満腹になった身体をひきづって、ソウル駅へと向かい、ロッテマートでお買い物です。
ソウルの地下鉄で見つけたタッチパネル。
これから行く場所の確認ができて便利だなぁ～
日本にもこういうのがあればいいのに。
この後は明洞でコスメを買いまくりました。
韓国コスメは不勉強で、妹がオススメな物だけ購入していました。
但し、購入した量が半端じゃなかったので、BEANS BINSで待っているHさんのところに、買っては預けて、また買い物に行く、というのを繰り返していました。
いやぁ、やはりコスメのお買い物はテンションがあがりますなぁ～～～
今夜はこのへんで…どっとはらいっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
↓ ぽちっとしていただけるとダミコのテンションがあがります！！
にほんブログ村
ダミコです。
今回の旅行のメインイベントはドラム缶焼肉『ソソモンヌンカルビチッ』
お店に到着したのはちょうど１７時くらいでした。
お店に近付いていくと、お店の前でおばさんが手で大きく×を出しているのが見えました。
意味がわからずに近づいて行くと、「ニク、ナイ」と言っています。
え～～～！！これを楽しみにしてたのに～
え～っ？！どうしてもダメなの？！
日本語でおばさんに言っていたら、おじさんまでお店から出てきて「ニク、ナイ」言っています。
「明日の分の肉出して～」と日本語ですがりつく私。
「明日来ればいいじゃん」と韓国語であしらうおじさん。（通訳：Uさん）
「明日帰るから無理～」と日本語で私。
そしたらば、ショップカードを渡しながら「また来ればいいじゃん」とおじさん（そんな雰囲気）
く、くやしすぎる…
中にいる人たちに「一口わけてくれ！」と言いそうになったくらいにくやしい…
失意の念にかられ、ここで一気にやる気が無くなってしまいました。
代わりにプデチゲを食べに行くことになったのですが、すっかり肉モード入ってたのでふて腐れてしまいました。
一日歩き回って疲れきってしまっていたと思うのですが、大人げない態度だったなぁと反省しています。
しかも、昼間に食べたり飲んだりした色々が全く消化されてなかったので、味をちょっとおぼえていないです…
ちなみに、こちらのお店は映画『猟奇的な彼女』の冒頭に登場していますね。
若干もどしそうなくらいに満腹になった身体をひきづって、ソウル駅へと向かい、ロッテマートでお買い物です。
ソウルの地下鉄で見つけたタッチパネル。
これから行く場所の確認ができて便利だなぁ～
日本にもこういうのがあればいいのに。
この後は明洞でコスメを買いまくりました。
韓国コスメは不勉強で、妹がオススメな物だけ購入していました。
但し、購入した量が半端じゃなかったので、BEANS BINSで待っているHさんのところに、買っては預けて、また買い物に行く、というのを繰り返していました。
いやぁ、やはりコスメのお買い物はテンションがあがりますなぁ～～～
今夜はこのへんで…どっとはらいっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
↓ ぽちっとしていただけるとダミコのテンションがあがります！！
にほんブログ村
